ארכיון תג: טד ג'ונס

אה הה \ טד ג'ונס

זהו זה

אה הה

כן

זהו זה

אה הה

אין שום ספק הפעם

אה הה

זהו זה!

אה הה!

הדבר האמיתי

אה הה

מה שאתה שומע

פה

ביט אמיתי!!

אה הה

זהו זה

אה הה

עובדה מחורבנת

אה הה

בול מול העיניים

אה הה

זה ממש זה

אה הה

כן כן

אמת

אה הה

בַאַסְלי

אם לא, אני נותן מה שתרצו

אה הה

פה עכשיו

אה הה זה אה הה עכשיו אה הה שם

אה הה אה הה אה הה אה הה!!

חדר ההמתנה הצבעוני!!!!!

.

טד ג'ונס (1928-2003 Ted Joans) משורר ביט אפרו אמריקאי וחצוצרן. היה מיודד עם אלן גינסברג וג'ק קרואק, וכאן בחרתי לתרגם את אחד מהשירים הפרועים שלו שהושפעו מאוד מג'ז. זה כנראה התרגום הראשון שלו לעברית. יש ביוטיוב כמה הופעות מעולות שלו.

עוד שירת ביט אפרו אמריקאית: בוב קאופמן ולירוי ג'ונס\אמירי ברקה.

%d בלוגרים אהבו את זה: