אינטרלוד / רוברט ונדרמולן

לא יאמן שהיא התחתנה איתו

בגלל עסקי הדגים שלו,

העירה לואיס, שנטשה

את הלהקה וכאלה

.

מהקומה העליונה, פזמון ישן של לאונרד כהן

.

לרוע המזל, התובע הכללי היה מעורב בעניין, גם אם בעקיפין

.

לואיס היתה אחות התובע הכללי

האנקדוטות הדלוחות והארכניות של בעלה

הבנקאי בבנק שנעדר

.

במחסן העץ המרווח בגב הבית

גחליליות החלו לזהור

ואז הסנאים המעופפים, ביקור מאכילי ציפורים

.

רכב ממשלתי התלכסן תחת עץ התרזה

.

כבר עדיף שהיה מצטרף למשמר החופים

כמו שאמו קיוותה תמיד

.

רוברט ונדרמולן הוא משורר שהחל לפרסם בשנות השישים, מתגורר בגרנד רפידס, מישיגן ופרסם בכתבי עת רבים. זהו מן הסתם התרגום הראשון שלו לעברית.

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

תגובות

  • י.ג.  On 29 ביוני 2011 at 3:07

    הרבה אנשים מתחתנים בגלל כסף, אז מה בדיוק לא יאומן? 🙂

  • שושי  On 29 ביוני 2011 at 6:17

    תודה!
    הממ… התוכל להחליף את הפונטים?
    תודה

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: