שתי המלצות: ספר שירה מעולה ולהקה חדשה

לאחרונה התחלתי להיות נגיש לספרים שמגיעים מהוצאות הספרים לתקשורת. חלק ניכר מהספרים של ההוצאות הגדולות (והקטנות) לא מעניינים, הם אולי טובים, מי יודע, אבל זה לא עוזר לאיש. שני טקסטים יוצאי דופן בכל זאת הגיעו לסביבתי. הראשון הוא מכתב מדהים שנשלח על ידי יו"ר אגודת הסופרים האוקראינים בישראל לכל מאן דבעי נגד יו"ר אחר, או שיש פיצול באגודה הזו, שתקציבה 6000 ש"ח לשנה. קראתי באוטובוס את המכתב בן כעשרה העמודים שבו תוקפים אדם בשם באוך או משהו כזה בחוסר ריכוז.

מלבד זה, יצא ספר יוצא דופן בשם "השירה העברית באלג'יריה" שערך אפרים חזן (הוצאת בר אילן). לאחרונה מדברים יותר ויותר על הנכבה הערבית מ1948 ושוכחים נכבה חמורה לא פחות – גירוש יהודי ספרד ב1492. איכשהו העניין הזה התפוגג. אני זוכר שכשהייתי ילד, זה היה חזק בעניינים. יתכן שהסיבה היתה שר החינוך יצחק נבון, שעל פי השמועות הוא עצמו גורש באופן אישי על ידי המלך הספרד באמצע ארוחה בשרית. על כל פנים, הנה כמה רגעים מתוך 'אקבץ בנודי דמעות בנאדי',  שיר יפהפה ועצוב שעוסק בכאב הגרוש מספרד, הוא נכתב בידי רבי אברהם בן שלמה בקראט הלוי שנולד במלגה ומת במלגה בתחילת המאה ה16. לטעמי, רואים כאן משורר גדול, שמצליח למצוא בעצב הגדול שלו צבעוניות.

אקבץ בנודי      דמעות בנאדי   והנאד בנודי       יבוקע כהרה

עלי הוד ספרד  אשר סף וירד    וצל סר, וצר רד   ומשל בשרה

ואשבור חלילי   ואקרע מעילי    כרע כאח לי,       ואעמוד בשורה

ואפרום כסותי   ואגדיל בכיתי     ולבני בריתי       אקדש עצרה

ועם הרננים     אעורר מדנים    אבל עם יענים    ברית לי קשורה

ועל כל שפאים  במדבר פראים  ועמק בכאים       אקונן ואקרא

…

ויצאו בבכי      זקנים ונערים     וישיש ובחור       קטנה ונערה

בתולות עדינות בתולע אמונות   בנות האמונות    ויפה וברה

ברעב לחוצות  עטופות בחוצות  בקצוי ארצות      כמו שה פזורה

ופשטו פתיגיל  צמידים ועגיל     וחגרו מקום גיל   חבלים חגורה

ולבשו חרפות  מקום מעטפות  ותחת נטיפות      ואבן יקרה

2.

במעבר חד,  ידידי הזמר א.ב. דן שלח לי סרטי יוטיוב של להקה חדשה שמגדירה את סגנונה כהיפהופ מעפולה, אני לא בטוח שזו הגדרה נכונה, אבל זה נשמע מרענן מאוד. יש לה גם שם מעולה – רשע זין. אין לי עליהם פרטים, ואולי זה כינויו של הזמר. יש להם קליפ אחד בשם 'שיר מספר 1' וקליפ מעולה שצונזר שבו הזמר שר על רקע סרט פורנוגרפי בבלו סקרין מצ'וקמק עם מציצות והכול – לא לילדים.

קדחת הנילוס – כתבה שלי מ7 לילות על בילויים בקהיר (נמרוד קמר סרק העלה לאינטרנט)