בגין \ השיר היומי של מתיו סוויני \ גבי אשכנזי \ ליקוי חמה \ חידון תנ"ך ועוד

השבוע הופעתי באוזנבר במופע המחווה ללהקת הפול לקראת ההופעה ב20 בינואר, ובמסגרתו בצעתי על הקסיוטון שלי גרסת כיסוי לויקטוריה, שיר פוליטי של הקינקס מהאלבום 'ארתור' שהפול חידשו. זוהי גרסת לוקליזציה ובה הפכתי את המלכה ויקטוריה למנחם בגין. < ( תודה לסאונדמן הפנומן רועי, ולצלמת החביבה רבידי) . בגין החיים היו הגונים סקס נחשב לא מגניב [...]

התרגום היומי של מתיו סוויני \ מחווה ללהקת הפול \ שירה מפרקת חומה

שלג, קרח \ מתיו סוויני למרות השלג, הוא האיץ את אופניו לאורך הרחוב הקפוא, חומק מהכלבים שכרכרו בדרכו, מחרבנים ומשתינים, נובחים ונוהמים. הוא קילל את כולם, את בעליהם המצועפים וחובשי הכפפות גם כן, גם את המכוניות שחלפו קרוב מדי, האוטובוסים המפלצתיים שרצו למעוך אותו, הירח הקר והשמן שבשמיים המפוייחים. פיו נזכר בטעם כדורי השוקולד ממולאי [...]

הסלולר והפרפרים

שטוח \ מת'יו סוויני היא שוטטה לאורך האי כדי למצוא מַטען לטלפון. את שלה היא שכחה בבית. השחפים עטו סביבה הפרות המנוקדות געו מו. איש בעל רגל יחידה בתעלה נופף בכובע הלבד האדום שלו, קד, ואמר בונז'ור. היא הגיעה למלון הראשון – אופנוע סירה עמד בחוץ, ובפנים, האיש בקבלה אמר גוטן טאג, אבל המטען שלו [...]

לוח השחמט מזכוכית \ תגובה למאמר ה"בלותונאים" של עודד כרמלי

לוח השחמט מזכוכית \ מת'יו סוויני . הוא קם ומגלה לוח שחמט מזכוכית לצד ראשו, מעל שידת המיטה. הויטמינים הוזזו משם, המנורה הונחה על הרצפה, שתי כוסות המים נעלמו וזה קרה ללא רחש. הוא התיישב כדי לראות טוב יותר. הכול מזכוכית – הלוח, החיילים, חצי מהם שקופים, חצי עכורים, וכך המשבצות ההפוכות. קם מהמיטה כדי [...]